পুরুষ ইংরেজি কি

পুরুষ” শব্দটি আমাদের সমাজে একটি গুরুত্বপূর্ণ ও বহুল ব্যবহৃত শব্দ। যা সাধারণত মানুষের লিঙ্গ বা সামাজিক পরিচয় নির্দেশ করে। ইংরেজি ভাষায় “পুরুষ” শব্দের অনুবাদ ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়।

যেমনঃ male, man অথবা boy। এই শব্দগুলো শুধুমাত্র লিঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। বরং বয়স, সামাজিক দায়িত্ব এবং পরিচয়ের সঙ্গেও জড়িত। শুধু অনুবাদের দিক থেকে দেখলে “পুরুষ” শব্দের ইংরেজি হলো male, যা মূলত লিঙ্গ নির্দেশক।তবে সামাজিক ও পারিবারিক ভূমিকা বোঝাতে man শব্দটি ব্যবহার করা হয়। শিশু বা কিশোর বয়সে “পুরুষ” বোঝাতে ব্যবহার হয় boy শব্দটি। ভাষাগত দিক থেকে দেখলে এই শব্দগুলো শুধু লিঙ্গ নির্ধারণে নয়।

একজন ব্যক্তির আচরণ, চরিত্র, দায়িত্ববোধ এবং সামাজিক পরিচয় প্রকাশেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। যেমনঃ “He is a real man” এখানে শুধু লিঙ্গ বোঝানো হচ্ছে না। বরং তার দায়িত্বশীলতা বা সাহসিকতা প্রকাশ করা হচ্ছে।

এইভাবে “পুরুষ” শব্দটির ইংরেজি রূপ আমাদের ভাষা ও সমাজে গুরুত্বপূর্ণ একটি ধারণা বহন করে, যা কেবল একটি অনুবাদ নয়। বরং একটি দৃষ্টিভঙ্গিও প্রকাশ করে।

পুরুষের মূল অংশ বিশ্লেষণ?

“Male” শব্দটি মূলত জীববিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যবহৃত হয়, যেখানে লিঙ্গভিত্তিক শ্রেণিবিন্যাস বোঝানো হয়। মানুষ বা পশু পাখির ক্ষেত্রে যখন লিঙ্গ উল্লেখ করা হয়, তখন “male” ব্যবহার হয়।

উদাহরণস্বরূপঃ “A male lion is stronger than a female lion.” এখানে “male” শব্দটি সিংহের লিঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। অন্যদিকে “man” শব্দটি একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ মানুষের সামাজিক পরিচয় ও ভূমিকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সমাজে একজন পুরুষকে পরিবারের কর্তা, রক্ষক, বা দায়িত্বশীল ব্যক্তি হিসেবে দেখা হয়। এই প্রসঙ্গে বলা যায়ঃ “He is a brave man.” এখানে সাহসিকতা ও নৈতিক দায়িত্বের দিকটি তুলে ধরা হয়েছে।

আর ছোট বয়সের ছেলেদের বোঝাতে “boy” শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি বয়সভিত্তিক শ্রেণিবিন্যাস বোঝায় এবং সাধারণত শিশুশ্রেণীর ছেলেদের বোঝাতেই ব্যবহৃত হয়। যেমনঃ “The boy is playing in the field.”

উদাহরণঃ

১. The male bird is more colorful than the female.
২. He is a kind and honest man.
৩. The boy is learning to read and write.

এই তিনটি উদাহরণ থেকেই বোঝা যায়, “পুরুষ” শব্দের ইংরেজি রূপ তিনটি হলেও, প্রতিটির ব্যবহার ভিন্ন।

পুরুষ ইংরেজি কি?

“পুরুষ” এর ইংরেজি হলো “male” অথবা “man”, নির্ভর করে বাক্যে ব্যবহারের উপর।

যদি লিঙ্গ বোঝাতে বলা হয়, তাহলে male ব্যবহার হয়। যেমনঃ

He is a male child.

যদি একজন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়, তখন man ব্যবহার হয়। যেমনঃ

He is a good man.