থানা ইংরেজি কি

বাংলা ভাষায় “থানা” একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, যা সাধারণত পুলিশ প্রশাসনের একটি ইউনিট বা অফিস বোঝায়। এটি একটি স্থান যেখানে আইন-শৃঙ্খলা বজায় রাখতে পুলিশ কাজ করে, অপরাধের তদন্ত করা হয় এবং জনগণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয়।

থানায় অভিযোগ দায়ের করা, মামলা রুজু করা এবং বিভিন্ন আইনগত সহায়তা পাওয়া যায়। এই প্রক্রিয়া ও কার্যক্রমের সাথে সংযুক্ত সমস্ত কর্মকাণ্ডে পুলিশ স্টেশনের ভূমিকা অপরিসীম।এটি ইংরেজিতে “Police Station” হিসেবে পরিচিত। “Police Station” শব্দটি পুরো বিশ্বে পুলিশের কার্যক্রম এবং তাদের দায়িত্ব পালনের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Police Station আইন ও শৃঙ্খলার রক্ষক হিসেবে কাজ করে থাকে। যেখানে জনগণের নিরাপত্তা ও ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে পুলিশ প্রশাসন কাজ করে থাকেন।

এছাড়াও বিভিন্ন দেশের পুলিশ বিভাগের ইউনিট এবং তাদের কার্যক্রম স্থানীয় জনগণের জন্য অপরাধ প্রতিরোধ এবং বিচারিক ব্যবস্থার অংশ হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

থানা ইংরেজি কি?

বাংলা শব্দ “থানা” এর ইংরেজি অর্থ “Police Station”, তবে এর ব্যবহার ও প্রসঙ্গ অনুযায়ী এর বিভিন্ন অর্থ থাকতে পারে। বিস্তারিতভাবে এর ব্যাখ্যা নিচে দেওয়া হলোঃ

১. সাধারণ অর্থে

Police Station

এটি থানার সবচেয়ে প্রচলিত ইংরেজি অনুবাদ, যা আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর স্থানীয় কার্যালয় বোঝায়, যেখানে অপরাধ সংক্রান্ত অভিযোগ গ্রহণ, তদন্ত এবং প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

উদাহরণঃ He went to the police station to file a complaint. (সে অভিযোগ জানাতে থানায় গিয়েছিল।)

২. প্রশাসনিক অর্থে (বাংলাদেশ, ভারত ও পাকিস্তানে)

Sub-district or Precinct – বাংলাদেশ, ভারত এবং পাকিস্তানে “থানা” কখনো কখনো প্রশাসনিক অঞ্চল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যা উপজেলা বা সাব-ডিভিশনের চেয়ে ছোট।

উদাহরণঃ Savar Thana is located near Dhaka. (সাভার থানা ঢাকার কাছে অবস্থিত।)

৩. যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে সমার্থক শব্দ

যুক্তরাষ্ট্র ও কিছু অন্যান্য দেশে থানার সমতুল্য শব্দ “Precinct” ব্যবহার করা হয়, যা নির্দিষ্ট এলাকার জন্য পুলিশ বিভাগের অধীনে একটি ইউনিট বোঝায়।

উদাহরণঃ He works at the 12th precinct in New York City. (সে নিউ ইয়র্ক সিটির ১২তম প্রিসিঙ্কটে কাজ করে।)

৪. ব্রিটিশ ইংরেজিতে

যুক্তরাজ্যে থানার জন্য “Police Station” শব্দই বেশি ব্যবহৃত হয়।

সংক্ষেপে, “থানা” এর মূল ইংরেজি হলো “Police Station”, তবে প্রশাসনিক প্রসঙ্গে “Sub-district” বা “Precinct” কথাও ব্যবহার হতে পারে।